TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2011-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personality Development
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- cognitive-experiential self-theory of personality
1, record 1, English, cognitive%2Dexperiential%20self%2Dtheory%20of%20personality
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CEST 2, record 1, English, CEST
correct
Record 1, Synonyms, English
- cognitive-experiential self-theory 3, record 1, English, cognitive%2Dexperiential%20self%2Dtheory
correct
- CEST 4, record 1, English, CEST
correct
- CEST 4, record 1, English, CEST
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A global theory of personality that integrates the psychodynamic unconscious of psychoanalysis with the cognitive unconscious of modern psychology. 4, record 1, English, - cognitive%2Dexperiential%20self%2Dtheory%20of%20personality
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- théorie cognitive expérientielle du soi
1, record 1, French, th%C3%A9orie%20cognitive%20exp%C3%A9rientielle%20du%20soi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CEST 2, record 1, French, CEST
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La théorie CEST [cognitive-experiential self-theory] se présente comme une intégration de plusieurs modèles postulants l'existence de deux grands modes de traitement de l'information [...] Le premier traduit un ensemble de processus intentionnels et analytiques s'appuyant sur la réflexion, qualifié de rationnel. Le second rend compte d'un ensemble de processus automatiques s'appuyant sur l'intuition et les premières impressions, qualifiées d'expérientielles. 1, record 1, French, - th%C3%A9orie%20cognitive%20exp%C3%A9rientielle%20du%20soi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
Record 2, Main entry term, English
- red light 1, record 2, English, red%20light
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- camera light 1, record 2, English, camera%20light
- cue light 1, record 2, English, cue%20light
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- voyant de la caméra 1, record 2, French, voyant%20de%20la%20cam%C3%A9ra
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lumière fixée à la caméra et qui s'allume lorsque l'image captée est retenue pour passer à l'antenne. 1, record 2, French, - voyant%20de%20la%20cam%C3%A9ra
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-03-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Record 3, Main entry term, English
- telescope tube
1, record 3, English, telescope%20tube
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The telescope tube is mounted on one side with a counterweight on the other side of this polar axis. 1, record 3, English, - telescope%20tube
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et instruments (Astronomie)
Record 3, Main entry term, French
- tube
1, record 3, French, tube
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les lunettes et les télescopes se présentent sous la forme de tubes qu'il faut pouvoir diriger vers tous les points du ciel et entraîner de façon à suivre le mouvement diurne des astres. 1, record 3, French, - tube
Record 3, Key term(s)
- tube de télescope
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- required hiring date
1, record 4, English, required%20hiring%20date
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- date prévue d'embauchage
1, record 4, French, date%20pr%C3%A9vue%20d%27embauchage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 5, Main entry term, English
- sinker shackle 1, record 5, English, sinker%20shackle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 5, Main entry term, French
- manille crapaud d'amarrage 1, record 5, French, manille%20crapaud%20d%27amarrage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-03-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Recipes
- Pastries (Cooking)
Record 6, Main entry term, English
- baked chocolate pudding, vanilla sauce
1, record 6, English, baked%20chocolate%20pudding%2C%20vanilla%20sauce
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Pâtisserie (Art culinaire)
Record 6, Main entry term, French
- pouding au chocolat, sauce vanille
1, record 6, French, pouding%20au%20chocolat%2C%20sauce%20vanille
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
pouding : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 6, French, - pouding%20au%20chocolat%2C%20sauce%20vanille
Record 6, Key term(s)
- pudding au chocolat, sauce vanille
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-08-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Ontario Task Force on Policing
1, record 7, English, Ontario%20Task%20Force%20on%20Policing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la police de l'Ontario
1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20police%20de%20l%27Ontario
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-03-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Education (General)
Record 8, Main entry term, English
- European Council of International Schools
1, record 8, English, European%20Council%20of%20International%20Schools
correct
Record 8, Abbreviations, English
- ECIS 2, record 8, English, ECIS
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 8, English, - European%20Council%20of%20International%20Schools
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- European Council of International Schools
1, record 8, French, European%20Council%20of%20International%20Schools
correct
Record 8, Abbreviations, French
- ECIS 2, record 8, French, ECIS
correct
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conseil européen des écoles internationales n'est pas une traduction française officielle 1, record 8, French, - European%20Council%20of%20International%20Schools
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 8, French, - European%20Council%20of%20International%20Schools
Record 8, Key term(s)
- Conseil européen des écoles internationales
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Pedagogía (Generalidades)
Record 8, Main entry term, Spanish
- Consejo Europeo de Escuelas Internacionales
1, record 8, Spanish, Consejo%20Europeo%20de%20Escuelas%20Internacionales
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
- ECIS 1, record 8, Spanish, ECIS
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, record 8, Spanish, - Consejo%20Europeo%20de%20Escuelas%20Internacionales
Record 9 - internal organization data 1992-02-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 9, Main entry term, English
- rigid skin
1, record 9, English, rigid%20skin
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
rigid skin: term standardized by ISO. 2, record 9, English, - rigid%20skin
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 9, Main entry term, French
- revêtement rigide
1, record 9, French, rev%C3%AAtement%20rigide
correct, masculine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
revêtement rigide : terme normalisé par l'ISO. 2, record 9, French, - rev%C3%AAtement%20rigide
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-01-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Meats and Meat Industries
Record 10, Main entry term, English
- delicatessen clerk
1, record 10, English, delicatessen%20clerk
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6421 - Retail Salespersons and Sales Clerks. 2, record 10, English, - delicatessen%20clerk
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 10, Main entry term, French
- commis de charcuterie
1, record 10, French, commis%20de%20charcuterie
correct, masculine and feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6421 - Vendeurs/vendeuses et commis-vendeurs/commis-vendeuses - commerce de détail. 2, record 10, French, - commis%20de%20charcuterie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: